您现在阅读的是
魔蝎小说www.moxiexs.com提供的《我靠转笔被顶流爱豆宠[娱乐圈]》21、解锁情歌新歌词(第2/2页)
他仰起脸来看着季遇问:
“你说hearingthebreathoftheocean,meetingyouinfourseasons该怎么翻译?”
季遇也没怎么想,就直白地回答:“听海洋的呼吸,四个季节见你。”
励啸笑了声,“最后一句可以再骚点儿。”
然后他拿树枝在沙滩上慢悠悠地写字:“这么翻。”
季遇从吊床上站起来,看了一眼。
然后他屏住了呼吸。
其实依然是差不多的两句翻译。
但又差得很多。
听海呼吸
四季遇你
风吹沙子,很快就把这划下来的八个潦草的字吹散掩埋。季遇依然垂眸看着,额发遮住了眼。
“大神,这是我可以发单曲时写的第一首歌,是写给你的,季遇的歌。”励啸远眺着暮色沉沉的海面,然后仰头看着季遇,音调有些上扬,散出一些甚或是志得意满的锋芒。
季遇低着头,被吹散的沙飘到了他的脚背。
海浪开始退潮。
“励啸,”过了一会儿他才开口,偏头对上励啸的脸。
他深呼吸了一下,声音有些干涩:“真没必要这么骚,很矫情,很做作。”
话音一落,励啸眼里的光便瞬间黯淡下来。
一刹那,季遇意识到自己说过了。
那是他第一次看到一个人眼里的光,真就像刚燃起就被踩灭的火苗一样,蓦然消失得无影无踪。
这不是他的本意。
但每次一听这歌,他就脑子乱。
但再乱,他确实都不应该……
用这些形容词去贬低他写的作品。
以及那份心意。
季遇叹了口气,转过头不愿再看励啸的脸。
咔嚓一声,励啸手上的树枝就被一手掰断了。
他站起来,自嘲地笑了一声,很随意平淡的口气。
“季遇,你总是这样。”他把两截树枝不耐烦地往地上一扔,
“很他妈的扫兴,从没变过。”
(请.收藏.魔蝎.小说网 www m o x i e x s com 丨 MOXIEXS.COM 为你分享更多更好看的小说)